Très facile : il vous suffit de faire une dérivation sur la canalisation du retour de l'eau dans le bassin et de la faire ressortir dans un vase ou en haut de quelques pierres pour créer une cascade.
Pensez tout de même à prévoir une vanne d'arrêt supplémentaire dans le local technique pour pouvoir en régler le débit.